af John Christiansen - d. 5. august 2013
Daniel Barenboim har med sit West-Eastern Divan Orchester med arabiske og israelske musikere indspillet alle Beethovens ni symfonier på dvd og dertil en forrygende Berlioz og Liszt-cd
4,5 stjerner af 6:
I disse dage, da israelerne og palæstinenserne har genoptaget
fredsforhandlingerne, udsendes en række indspilninger med et orkester, som har
vist vejen til et naturligt samarbejde mellem unge musikere i Palæstina og
Israel. Daniel Barenboim kalder privat sit ungdomsorkester for ”Den
vest-østlige divans uafhængige republik”. Den berømte jødiske dirigent og den
nu afdøde palæstinensiske videnskabsmand Edward Said fik i 1999 ideen til i
Weimar at samle nogle unge musikere fra den arabiske verden og fra Israel. Det skulle foregå i meget små rammer, men de
blev overrumplet af en kolossal interesse. Alene fra den arabiske verden
ansøgte over 200 instrumentalister om at deltage.
Mange af de første orkesterdeltagere havde aldrig spillet i
et orkester, nogle havde endda aldrig hørt et. Men otte år senere spillede
Vest-Øst Divan Orkestret Arnold Schönbergs musik sammen med Wiener
Philharmoniker på festspillene i Salzburg. Orkestret består i dag af godt 100 musikere
hovedsagelig fra Israel, Palæstina, Jordan, Ægypten, Syrien og Libanon samt
nogle spaniere, fordi byen Sevilla har givet orkestret hjemsted.
De unge musikere kan stadig diskutere hidsigt og ofte ud på
morgenstunden, men de gør det som del af ”familien”, som Barenboim også kalder
sit orkester. Barenboim vil ikke være så naiv, at han tror på, at musik kan
bringe fred i det nære Østen, men han betragter sit orkester som en model, der
kan være med til at bringe løsninger.
Den israelske regering har lagt israeleren Barenboim hindringer i vejen,
når han med orkestret ville krydse grænsen til Palæstina, men efterhånden mener
også den at have lært noget af erfaringerne fra orkestersamarbejdet.
Daniel Barenboim opererer som musiker på mange planer, og
han kombinerer dem ofte med sine ideer om at samle mennesker i og omkring musikken
på tværs af grænser. Sådan skal projektet forstås med alle Beethovens ni
symfonier, først koncerter rundt om i verden og cd-indspilninger af dem og nu
en ny omgang dvd-optagelser. De sidste koncerter med dem fandt sted på The
Proms, de berømte promenade-koncerter i Londons Royal Albert Hall, som optakt
til de olympiske lege i 2012. De blev ikke blot en succes for det traditionelle
koncertpublikum, men også for mange tilrejsende idrætsfolk og et ikke specielt klassisk
koncertvant publikum, som kunne finde det naturligt at klappe mellem satser. Det
gjorde man nu også på Beethovens tid!
Man får den specielle atmosfære med på tv-skærmen. Den
præger de musikalske gengivelser. Det er Beethoven spillet med entusiasme og
begejstring. Barenboims Beethoven går ikke i en bestemt retning, slet ikke mod
den såkaldt historiske, for strygerne mere vibratoløse stil. Det er faktisk
”Beethoven for all”, som hele Barenboims Beethoven-projekt for pladeselskabet
Decca betegnes. Der er tale om to hold indspilninger, hvoraf den nye på dvd har
et ekstra pift, en ekstra indre medleven. Den kulminerer i finalesatsen af den
niende med National Youth Choir of Great Britain og en glimrende solistkvartet i
Anna Samuil, Waltraud Meier, Michael König og René Pape.
Orkestret har i tre hinanden følgende år spillet Beethovens
ni forskellige steder i Verden, blandt andet på en turné i Kina. Opførelserne på the Proms i London , hvor de
aldrig havde været opført samlet før, var afslutningen på dette projekt, som er blevet filmet af Michael Waldman under titlen ”Nine Symphonies that changed the world”. Denne film på
halvanden time fylder den fjerde og sidste dvd.
Barenboim siger her meget klogt lige ud af posen. Han fortæller
også en historie om europæeren, der hørte afrikansk orkester spille klassisk
musik og spurgte: ”Jamen, hvorfor spiller I ikke jeres egen musik, men vores
Beethovens musik,” og fik svaret: ”Hvorfor kalder du Beethoven for jeres? Han
er vor allesammens.”
BBC dokumentaren vil det hele, fortælle om Barenboim og de
unge, om turneerne og om Beethoven. Det sidste er det svageste led. Den
virkelige gevinst får man i ordene om betydningen af Beethovens musik som en
samlende faktor af mennesker på tværs af alle grænser, religiøse og
politiske. Forhandlerne i Mellemøsten
burde tvinges til at høre Beethovens niende ikke blot dirigeret, men også
forklaret af Barenboim.
Dette sæt er som anført ”for all”. Det giver en sprællevende
gengivelse af Beethovens musik også dens budskab, og man kan kun give en af de
unge musikere ret, som har opdaget og forklarer, at Beethoven er mere aktuel
end den pop- og rockmusik, som han også spiller. Bonus-dvd’en er både
underholdende og lærerig. Brenboims sæt er en værdifuld udgivelse. Da han
skulle i gang med symfonierne i London, sagde han til sit orkester: ”Hør her.
Vi står her for et enestående budskab i verden i dag. Der findes i dag så mange
budskaber om had derude. I kommer her, fordi I ikke vil hade hinanden. Vi
eksisterer sammen på scenen; vi hader ikke.”
p.s. Hvis man vil trænge endnu dybere ind i musikken end
alle andre, må jeg henvise til Christian Thielemanns indspilning af de ni
symfonier på et dvd-sæt fra selskabet C-dur, som herhjemme distribueres af
Naxos Records. Man får et subtilt Beethoven-spil af Wiener Philharmoniker, en
moderne klassiker om man vil, som samler det bedste i traditionen i en moderne
levende tolkning. Desuden får man en meget indgående samtale om hver af symfonierne
mellem Christian Thielemann og den legendariske tyske musikanmelder Joachim
Kaiser.
To slags publikum får på hver sin måde den bedste indgang
til Beethovens symfoniske univers.
4,5 stjerner af 6: Daniel Barenboim og West-Eastern Divan Orchestra. Beethovens
symfonier 1-9 plus bonus dokumentarfilm “Nine symphonies that changed the
world”. 3 dvd’er plus bonus dvd. Decca 074 3817.
Den store
orkesterglæde
5 stjerner af 6: Mere
beskeden, men alligevel overrumplende er en cd med Barenboim og West-East Divan
Orchestra. Det er en cd til at tage frem, når man trænger til at høre flot, melodisk
medrivende orkestermusik. Den er også optaget live på promenadekoncerter i
Royal Albert Hall, men i 2009, mens Beethoven fandt sted i 2010. Så kan det
indskydes, at Barenboim i år bragte sit Staatskapelle fra Berlin med til London
og gav koncertopførelser af hele Wagners ”Nibelungens ring”. Igen fyldte Barenboim
den kæmpestore Royal Albert Hall.
Vi får på cd’en to orkesterværker, som har været enormt
populære, men som nu kun synes at være populære. Begge betød de meget for
orkesterudviklingen i 1800-tallet og ikke mindst for den musikalske
ideudvikling. Hovedværket er Berlioz’ ”Symphonie fantastique” med undertitlen
”Episoder fra en kunsters liv”. Drømme og passioner, en balscene, som næppe kan
kaldes stoffri, en march til skafottet og en heksesabbat med klokker og den
gamle middelalderhymne ”Dies iræ” (Vredens dag) beregnet til dødsdage. Let
tilgængeligt fortalte musikalsk historier i blændende orkesterindpakning og her
spillet med en gnistrende vitalitet.
Franz Liszts ”Les préludes” ødelagde nazisterne ved at bruge
musikken som fanfaremusik til nyhedsudsendelser under Anden verdenskrig. I
virkeligheden er det et symfonisk digt, som også har en helt anderledes
karakter efter Alphonse de Lamartine, mere poetisk, mere filosofisk, og sådan
spiller Barenboim det. ”Les préludes” rehabiliteres her på alle måder. Kort sagt: En pragtfuld orkester-cd.
5 stjerner af 6: Daniel
Barenboim dirigerer Berlioz og Liszt med West-East Divan Orchestra. Decca 478
5350.
Til fødselsdagsfest
med Barenboim
4 stjerner af 6: Vi
springer fra Barenboims jødisk-arabiske orkester til hans store orkester i
Berlin, Staatskapelle. Og samtidig fra en cd tilbage til endnu en dvd. Der er
billederne til forskel. Daniel Barenboim holdt sin 70 års fødselsdag i Berlin
med reception og om aftenen en koncert i Berlinerfilharmonien, hvor han var
solist i hele tre værker.
Som dirigent havde han inviteret sin gamle ven Zubin Mehta.
Sammen musicerede de Beethovens tredje klaverkoncert og en af de gamle
”stridshingste” (war horses), som et begreb i musiklitteraturen kaldes, nemlig Tjaikovskijs
b-mol klaverkoncert. Den sidste er mærkeligt nok blevet lidt af en sjældenhed
på koncertprogrammerne rundt omkring, mens den meget ofte blev spillet i
Barenboims første år som verdenspianist.
Hvornår blev han egentlig det? Som 10-årig gav han koncerter
i Wien og Salzburg, men man kan vist godt sætte hans afgørende gennembrud til
1955, da han spillede i London med Josef Krips som dirigent. Det kan tilføjes,
at han begyndte sin dirigentkarriere i 1961 i Israel og Wien.
Tilbage til eller rettere frem til den 15. november 2012. Den
103-årige amerikaner Elliott Carter havde komponeret et godt seks minutter kort
stykke ”Dialogues II” for klaver og orkester, men han døde en halv snes dage
før opførelsen i Berlin.
Man har tydeligt indtrykket af, at det er en koncert, som
betød meget for Barenboim. Både han og Mehta musicerede professionelt omhyggeligt,
sikkert og overlegent, og publikum var begejstret. Kamerafolkene kunne finde
mange kendte musikere og sangere i salen. Begejstringen kulminerede, da
orkestrets kvindelige musikere, og dem er langt flere af end for eksempel hos de
lokale konkurrenter, Berliner Philharmoniker, een efter een kom op og
afleverede en rose og et knus til maestro. Dette ekstra festsus er ikke
inddraget i beregningen af de uundgåelige stjerner, og mange, som ser og hører
denne dvd hjemme i stuen, vil måske nok have lyst til at lægge endnu en stjerne
til.
4
stjerner: Daniel Barenboims 70 års fødselsdagskoncert. Én dvd: Deutsche
Grammophon 073 4990.
Foto: Daniel Barenboim.